-
1 регистр бухгалтерского учёта
1) General subject: account book, accounting register2) Accounting: ledger (см. также general ledger - Главная книга; subsidiary ledger - вспомогательный регистр)3) Gold mining: ledgerУниверсальный русско-английский словарь > регистр бухгалтерского учёта
-
2 регистр бухгалтерского счёта
SAP. balance audit trailУниверсальный русско-английский словарь > регистр бухгалтерского счёта
-
3 регистр бухгалтерского учёта
naccount. Rechnungslegungsunterlage, handelsrechtliches RegisterУниверсальный русско-немецкий словарь > регистр бухгалтерского учёта
-
4 регистр бухгалтерского учёта
naccount. pearaamatРусско-эстонский универсальный словарь > регистр бухгалтерского учёта
-
5 регистр бухгалтерского учета
(см. также (general ledger) - Главная книга; (subsidiary ledger) - вспомогательный регистр)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > регистр бухгалтерского учета
-
6 Регистр бухгалтерского учёта возобновляемой ликвидности
Banking: Revolving Liquidity LedgerУниверсальный русско-английский словарь > Регистр бухгалтерского учёта возобновляемой ликвидности
-
7 Регистр бухгалтерского учёта дефицита основной суммы
Banking: Principal Deficiency LedgerУниверсальный русско-английский словарь > Регистр бухгалтерского учёта дефицита основной суммы
-
8 Регистр бухгалтерского учёта основной суммы
Banking: Principal LedgerУниверсальный русско-английский словарь > Регистр бухгалтерского учёта основной суммы
-
9 Регистр бухгалтерского учёта поступлений
Banking: Revenue LedgerУниверсальный русско-английский словарь > Регистр бухгалтерского учёта поступлений
-
10 Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях
Универсальный русско-английский словарь > Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях
-
11 регистр бухгалтерского учета
Русско-казахский экономический словарь > регистр бухгалтерского учета
-
12 регистр бухгалтерского учета
ledger4000 полезных слов и выражений > регистр бухгалтерского учета
-
13 регистр бухгалтерского учета
ledger, account ledgerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистр бухгалтерского учета
-
14 регистр текущего бухгалтерского учета
Русско-казахский экономический словарь > регистр текущего бухгалтерского учета
-
15 учетный регистр
учетный регистр
Регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных учетных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Формы регистров бухгалтерского учета разрабатываются и рекомендуются Министерством Финансов Российской Федерации, органами, которым федеральными законами предоставлено право регулирования бухгалтерского учета, или федеральными органами исполнительной власти, организациями при соблюдении ими общих методических принципов бухгалтерского учета. Хозяйственные операции должны отражаться в регистрах бухгалтерского учета в хронологической последовательности и группироваться по соответствующим счетам бухгалтерского учета (пп. 19, 20 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетный регистр
-
16 оборотная ведомость
оборотная ведомость
Регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная ведомость
-
17 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
18 проводка
запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учета ledger equipment оборудование; счет "Оборудование" equity капитал (также (owners' equity) - (собственный капитал)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > проводка
-
19 главная книга
главная книга
Регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Заполняется ежемесячно на основании первичных документов и ведомостей. В конце года на основе Г.к. и дополнительной информации составляется бухгалтерский баланс организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная книга
-
20 вспомогательная книга
вспомогательная книга
Вспомогательный регистр, в котором ведется группа счетов, итоговые данные по которым соответствуют данным контрольного счета. Например, регистр расчетов с заказчиками; регистр расчетов с поставщиками; регистр учета производственных операций; регистр расходов; регистр планов; регистр подразделения или отделения.
В российской практике бухгалтерского учета применяется журнал-ордер или ведомость, предназначенные для накапливания данных первичных документов в разрезах, обеспечивающих синтетический и аналитический учет средств и хозяйственных операций по всем разделам бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная книга
См. также в других словарях:
Регистр бухгалтерского учёта — элемент организации бухгалтерского учёта на предприятии, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учёту первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учёта и в бухгалтерской отчетности.… … Википедия
регистр бухгалтерского учета — Документ, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Регистры бухгалтерского учета ведутся в… … Справочник технического переводчика
Регистр бухгалтерского учета — Регистр бухгалтерского учёта элемент организации бухгалтерского учёта на предприятии, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учёту первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и … Википедия
РЕГИСТР БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — документ, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Регистры бухгалтерского учета ведутся в… … Большой бухгалтерский словарь
Регистр — Регистр: В Викисловаре есть статья «регистр» Регистр (цифровая техника) последовательное или параллельное логическое … Википедия
Регистр Учетный — регистр данных бухгалтерского учета о наличии средств и операциях с ними. Классифицируются по назначению (хронологические, систематические, комбинированные), содержанию (синтетические и аналитические) и форме (двусторонние, односторонние,… … Словарь бизнес-терминов
регистр в крестьянском (фермерском) хозяйстве учетный — Документы для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета хозяйства о наличии средств и операциях с ними. Для ведения учета в хозяйстве рекомендуются следующие регистры: книга учета имущества крестьянского (фермерского) хозяйства (форма … Справочник технического переводчика
РЕГИСТР В КРЕСТЬЯНСКОМ (ФЕРМЕРСКОМ) ХОЗЯЙСТВЕ, УЧЕТНЫЙ — документы для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета хозяйства о наличии средств и операциях с ними. Для ведения учета в хозяйстве рекомендуются следующие регистры: книга учета имущества крестьянского (фермерского) хозяйства (форма … Большой бухгалтерский словарь
РЕГИСТР, УЧЕТНЫЙ — документ для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета о наличии средств и операциях с ними. Классифицируются по назначению (хронологические, систематические, комбинированные), содержанию (синтетические и аналитические) и форме… … Большой экономический словарь
учетный регистр — Регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных учетных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Формы регистров… … Справочник технического переводчика
Учетный регистр (JOURNAL) — Регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных учетных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Формы регистров… … Словарь терминов по управленческому учету